মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক কিছু বাংলা শব্দ

 

মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক কিছু বাংলা শব্দ ও বাক্যাংশের ইংরেজি অর্থ

স্বাধীনতা যুদ্ধ ও মুক্তিযুদ্ধ  নিয়ে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু বাংলা শব্দ ও বাক্যাংশের ইংরেজী অর্থসহ যে কোন পরীক্ষার প্যারা ও আর্টিকেল লিখতে কাজে আসবে। 

১। বীরশ্রেষ্ঠ --> The most valiant hero

২। বীর উত্তম --> Great valiant hero 

৪। বীরবিক্রম --> Valiant hero 

৫। বীর প্রতীক --> Ideal of courage

৬। মুক্তিযোদ্ধা --> Freedom Fighter

৭। মুক্তির সংগ্রাম --> A struggle for emancipation

৮। স্বাধীনতার সংগ্রাম --> A struggle for independence

৯। বাঙ্গালির মুক্তির সনদ --> Charter of Bengalis emancipation

১০। দেশীয় রাজাকার --> Local collaborator

১১। মুক্তিযুদ্ধ --> Liberation war

১২। বাংলাদেশের অভ্যুদয় --> Emergence of Bangladesh

১৩। স্বাধীনতা যুদ্ধ --> War of Independence

১৪। রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ --> Bloody war 

১৫। সহযুদ্ধা --> Brothers in arms 

১৬। জীবন উৎসর্গ করা --> To oblate life 

১৭। নয় মাস ব্যাপী রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ --> Nine month long bloody war

১৮। নির্বিচারে হত্যা --> Killing indiscriminately

১৯। দখলদার বাহিনী --> Occupational Forces

২০। মিত্র বাহিনী --> The allied force

২১। যৌথবাহিনী --> The joint force

২২। গণহত্যা --> Massacre 

২৩। জীবন উৎসর্গ করা --> Laid down of life

২৪। যুদ্ধাপরধী --> War-Criminal

২৫। সশস্ত্র যুদ্ধ --> Armed Fighting

২৬। সুপরিকল্পিত গণহত্যা --> Well planned genocide

২৭। শোষণ,এবং নিপীড়ণ বিরুদ্ধে যুদ্ধ --> War against oppression and persecution

২৮। অবর্ণনীয় কষ্ট সহ্য করা --> Bearing untold sufferings 

২৯। সামরিক সহযোগীতা --> Military Assistance

৩০। স্বাধীন ও সার্বভৌম জাতি --> Free and sovereign nation

৩১। পদাতিক বাহিনী --> Infantry

৩২। বিমান হামলা --> Air Strike

৩৩। গোলন্দাজ বাহিনী --> Artillery

৩৪। নৌ বাহিনী --> Naval Force

৩৫। ক্ষণস্থায়ী সরকার --> Transient Government

৩৬। অনাহাড়ে দিন কাটানো --> Passing days with starvation

৩৭। প্রিয় মাতৃভুমিকে মুক্ত করা --> To liberate our dearest motherland

৩৮। দেশকে শত্রু মুক্ত করা --> To liberate the country from enemies

৩৯। ১৯৭১ সালের মহান মুক্তিযুদ্ধ --> The great liberation war of 1971

৪০। পাকিস্তানি সামরিক বাহিনীর নৃশংসতা --> The atrocity of Pak military